Visualizzazione post con etichetta Italia (Friuli). Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Italia (Friuli). Mostra tutti i post

sabato 17 maggio 2014

Tarvisio: città multilingue con una bella cattedrale

Tarvisio è il paese più ad est del Friuli ed è il punto di frontiera tra Italia ed Austria,
Ha perduto moltissimo della sua importanza transfontaliera da quanto  è in vigore il libero accesso per tutti i cittadini europei.
E' un centro importante dal punto di vista linguistico e come tale è un comune tralingue in cui oltre all'italiano vengono parlati lo sloveno, il tedesco ed il friulano.
Lo sloveno carianziano è il ceppo linguistico più antico parlato almeno dal VII secolo, Il tedesco di tipo carinziano si è diffuso a partire dal basso medioevo. Il friulano inveve è il risultato delle recenti immigrazioni  seguite all'annessione del Regno d'Italia dopo la Grande Guerra.
Tarvisio per questi motivi è un centro assai importante dal punto di vista culturale  e riflette i caratteri delle diverse varietà linguistiche.
Sono molto ridenti i dintorni  come il Monte Santo di Lussari, i Laghi di Fusine ed il lago di Predil e di qualche interesse  e la parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo
L’edificio, in stile carinziano – come attesta l’iscrizione posta sopra l’ingresso principale – fu eretto nel 1445 sopra una precedente cappella, del 1399, dedicata a S. Pietro e successivamente ampliata, da ultimo nel 1960-61; è stata recentemente restaurata dai danni del terremoto.
La chiesa, circondata da un muro di cinta con 4 torri ed un fossato realizzati al tempo delle invasioni turche, presenta sulla facciata un enorme affresco di S. Cristoforo, protettore dei viandanti, molto deperito; accanto si apre una trifora gotica, e sotto è un porticato a tre arcate ogivali; il campanile ha una terminazione a cipolla.
La navata centrale è in stile gotico, quelle laterali in stile barocco. Gli affreschi dell’abside, datati al ‘500, sono attribuiti alla scuola di Villach.



 

martedì 21 agosto 2012

Pesariis il paese degli orologi.

Una delle sette valli della Carnia è la Pesarina  attraversata dal torrente Pesarina e confinante con il Cadore e con la valle di Sappada da cui è separata da alcuni monti.
In questa superba valle si trova Pesariis al centro di una vasta are ove , secondo una teoria ben consolidata, si svilupparono rotte commerciali  che raggiungevano la Germania e l'Austria e che erano percorse  da mercanti vagabondi detti cramars che esportavano spezie e stoffe al di là delle Alpi. E' molto probabile che questi commercianti possano avere avuto molte occasioni di venire a contatto  con i Paesi della Baviera in cui i settori dell'orologeria e della meccanica erano già sviluppati. Non è da escludere  che questi mercanti abbiano portato con sè prodotti e segreti del mestiere diventati base per l'industria  locale.
Proprio per questa ragione Pesariis si distingue , oltre che per la bellezza paesaggistica per essere il paese degli orologi, di  cui figura chiave  fu Solari un personaggio che si sarebbe trasferito da Genova a pesariis intorno al 1700. Lì avrebbe incominciato la fiorente industria deegli orologi che permane tuttora per opera dell'industria Solari.
Nel paese degli orologi il visitatore può ammirare non solo il bel museo degli orologi, ma anche in un percorso lungo il paese dieci orologi monumentali e due meridiane.
Nella visita importante anche dal punto di vista didascalico vi sono un orologio perpetuo , uno con carillon, l'antica casa dell'orologio con un quadrante che risale al XVII secolo, un orologio ad acqua a turbina, lorologio dei pianeti , quelli a scacchiera a vasche d'acqua ed a palette giganti ed un orologio planisfero e notturnale.
Non ulltimo per importanza, ma anzi assai istruttivo anche per i ragazzi è la meridiana analemmatica.







venerdì 10 febbraio 2012

L'incantevole altopiano del Montasio.





Moltissimi conoscono il formaggio friulano Montasio raffinato per i palati dei buongustai.
Non molti conoscono invece l’altipiano del Montasio da cui il formaggio prende il nome.
E’ di incantevole bellezza e tra le cime la più alta è il Jof di Montasio, che è la seconda cima per altezza delle Alpi Giulie dopo il Monte Tricorno (situato in Slovenia), di cui costituisce il contraltare italiano.
Ebbene questi monti scoperti in grande parte da Julius Kugy agli inizi del novecento fanno da sfondo con tutta la loro maestosa bellezza a Valbruna un Paese che si trova appunto ai piedi delle Alpi Giulie occidentali.
Dall'abitato di Valbruna si prende la strada asfaltata della Val Saisera a cui segue una strada bianca che attraversa il torrente Saisera e sale lungo il versante boscato a tratti ripida fino raggiungere un pianoro (sede di partenza della teleferica) da cui partono numerosi percorsi escursionistici.
Nel riquadro è riportata una bellissima immagine del torrente Saisera  con lo sfondo del Montasio.

lunedì 26 dicembre 2011

Sauris e la minoranza etno linguistica




Iniziamo a soffermarci, come abbiamo annunciato in questo blog nell'articolo del 20 aprile 2010 sulle molteplici minoranze etnolinguistiche diffuse in Italia.
Dedichiamo la nostra attenzione a Sauris, un paese incantevole dell’alta Carnia in Friuli, ma certamente non facile a raggiungersi. Infatti il turista deve andarci di proposito in questo luogo isolato,situato sulla regione montuosa della Carnia in val Lumiei, in un bacino artificiale tra i più grandi del Friuli, creato dallo sbarramento del torrente Lumiei.
E’ un paese da fiaba,che sembra, secondo tradizioni e leggende, sia stato fondato a cavallo tra il XIII ed il XIV secolo da due soldati tedeschi che, stanchi della guerra, fuggirono dalla Germania, rifugiandosi nella valle impervia dell’alta Carnia.
Per questa ragione Sauris, in dialetto tedesco Zahre, è abitato da genti tedesche di lingua tedesca proveniente presumibilmente dalla Carinzia.
Le tradizioni della gente di Sauris sono rimaste intatte nel tempo, nella lingua di origine medievale, nella cultura popolare e religiosa coniugate con un sentimento di stretta appartenenza alla Carnia.
Numerosi sono gli studi su questo idioma di Sauris per molti versi simili a quello sappadino.
Non sono poche le iniziative per diffondere nelle scuole la lingua di Sauris e nelle messe cattoliche viene celebrato il Pater Noster nella lingua di Sauris, Al tempo stesso dovrebbero esservi delle Bibbie tradotte nella lingua di Sauris.
Si può considerare quindi il Paeese più significativo della Carnia,in cui è molto vivo il culto per il santo guerriero Osvaldo, re cristiano di origine inglese, lo stesso a cui è dedicata la chiesa di Cima Sappada (articolo del 1 febbraio 2010)
Il legame a Sappada è molto forte e abitanti dei due Paesi nel mese di Settembre di ogni anno si recano pellegrini in Austria, proprio in Carinzia, appena dopo il confine nlla chiesa di Maria di luggau. Le attività del passato caratterizzano ancora la vita economica del paese: il prosciutto in primis, ma anche i tessuti e gli oggetti in legno rappresentano le maggiori produzioni locali e le principali fonti di occupazione e guadagno.

mercoledì 30 novembre 2011

La Madonna dei Monti Lussari punto d'incontro delle culture italiana, austriaca e slovena.

 

 

Nei pressi di Tarvisio vi è il monte Lussari, un’importante cima delle Alpi Giulie ove vi è un convento sorto nel XVI secolo.
Si raggiunge dalla frazione di Camporosso, ad 805 m s.l.m.  mediante parte una moderna telecabina, che con una lunghezza di 3.070 m ed una portata di 1.880 persone/ora porta in poco più di 11 minuti a quota 1.760, ai piedi del borgo abitato ed all’inizio delle pista da sci.
Dalla cima si gode uno stupendo panorama  sulla conca del tarvisiano e sulle alture circostanti, quali i gruppi del Mangart e del Jof di Montasio.
La notorietà del monte Lussari è dovuta soprattutto al santuario mariano che è situato proprio sul luogo ove fu trovata una prima cappella ove era custodita una statuetta della Madonna con il Bambino.
L’attuale chiesa risale invece al 1500 ed al 1600. Nel corso dei secoli ha subito alcuni danneggiamenti: nel 1807 venne colpita da un fulmine e nel 1915 venne colpita da una bomba, ma venne sempre ricostruita. Nell’anno 2000, in occasione del Giubileo, la chiesa è stata completamente ristrutturata e rinnovata.
La chiesa è chiamata anche “dei tre popoli”, in quanto è luogo di pellegrinaggio per le genti di tutte e tre le nazionalità confinanti: austriaci, italiani e sloveni. che vedono nella Madonna con il bambino  la donna della pace e della fratellanza.

mercoledì 12 ottobre 2011

Camporosso e le sue preziose chiese.

Camporosso, una frazione a sud di Tarvisio, è un centro di origini molto antiche.
Nel periodo romano fu stazione di posta, come testimoniano i reperti rinvenuti in località Villa. Le origini del paese risalgono all'epoca romana, poi nel VII secolo fu abitato da popolazioni di origine slava. Il territorio fu teatro di battaglie nel corso dei secoli, durante le invasioni turche e nel periodo delle guerre napoleoniche.
Il nome italiano della località è molto curioso e si riallaccia ad una singolare vicenda: nella lingua slovena, il toponimo Žabnice significa pressappoco "località delle rane". Il nome originale in italiano Camporospo rifletteva questo significato, ma fu successivamente cambiato in Camporosso.
Notevole è la chiesa parrocchiale risalente al 1444 e prima pieve dell’intera vallata , ampliata in seguito con un'abside gotica sorretta da contrafforti e decorata, nel soffitto, da un affresco di scuola tedesca. La Pieve fu fondata da Otto di Bamberga, vescovo tra il 1106 e 1139. Fu la prima della vallata e tale rimase per tre secoli; venne ricostruita e consacrata nel 1471. La torre campanaria risale al 1769 ed ha copertura a cipolla; l'edificio e' stato ristrutturato dopo il terremoto del 1976. L'interno a tre navate presenta l'abside tardogotica poligonale con soffitto a volta costolonata. Sul soffitto vi sono alcuni dipinti settecenteschi. Vi sono poi affreschi che rappresentano "La Flagellazione" e la "Crocifissione". Vi è inoltre una statua lignea di S. Egidio.
Una piccola chiesetta, risalente all'anno 1000,dedicata a Santa Dorotea,di dimensioni molto ridotte si erge su uno sperone di roccia. La chiesa e' in stile gotico carinziano esorge su uno sperone di roccia.
La chiesa, restaurata in seguito al terremoto del 1976, ha un piccolo pronao coperto da un tettuccio in legno. L'altare in marmi policromi, un tabernacolo e i resti di un antico organo dovrebbero provenire, secondo la tradizione, dal monte Lussari. Sul soffitto della navata vi e' un affresco del XIX sec All'interno della chiesa sono presenti diversi affreschi, di epoche diverse, di cui è in corso un iniziale restauro.
Le campane della chiesa di Santa Dorotea e quelle di Sant'Egidio sono accomunate dalla stessa singolare storia: asportate dagli Austriaci il 31 luglio 1917 , esse furono restituite come bottino di guerra, alla fine della Prima guerra Mondiale
Rifuse,vennero definitivamente ricollocate nel campanile nel 1928, anno VI dell'Era Fascista, così come inciso sulle campane stesse.

venerdì 7 ottobre 2011

Venzone:il borgo medievale interamente ricostruito


Nel cuore del Friuli, non lontano da Tolmezzo, vi è il borgo di Venzone situato nella valle del Tagliamento.
Venzone,circondato da una doppia cerchia di mura del XIII secolo che racchiude il centro storico di grande fascino medievale, è stato distrutto nel terremoto del 1976 e grazie soltanto alla tenacia della gente del Friuli è stata ricostruito , così come era nel Medioevo al tempo del suo massimo splendore.
Per la ricostruzione è stato adottato il procedimento dell'anastilosi, che si tratta di una tecnica con la quale in particolare, si rimettono insieme, elemento per elemento, i pezzi originali di una costruzione distrutta, per esempio dopo un terremoto.
Nei pressi delle mura occidentali sorge il duomo di Sant’Andrea, capolavoro del maestro Giovanni (1338).
Qui, c'è la misteriosa Cappella di San Michele, dove vengono conservate le famose mummie. La loro storia risale al 1647, quando venne alla luce la mummia del "gobbo", la prima di una quarantina estratta dalle tombe del Duomo. Il prospetto orientale del Duomo è caratterizzato da tre slanciate absidi contraffortate aperte da monofore lanceolate
Sul lato settentrionale è addossata l'alta torre campanaria mentre sulla facciate del vicino transetto si apre un portale decorato da rilievi.
All'interno vi è un ampio transetto e  tre absidi orientali. A Ovest dei transetti la navata prosegue di una sola campata (si tratta in realtà di due cappelle) mentre solo la navata centrale raggiunge il livello della facciata
Il palazzo comunale risale al 1390-1410 ed è stato ricostruito dopo il terremoto. Al di sopra di una loggia si estende il salone delle riunioni cui si accede attraverso una scala esterna.
Il municipio è uno splendido esempio di palazzo gotico-veneziano.

mercoledì 5 ottobre 2011

Aquileia:sintesi di archeologia romana e paleocristiana



Aquileia rappresenta insieme a Cividale una pietra miliare della storia che abbraccia vari secoli dall’epoca augustea al periodo paleo cristiano e a quello medievale,
Fu fondata dai Romani nel 181 a C all'estremità orientale della pianura veneta, a pochi chilometri dal mare, sulla riva del grande fiume Natisone che a quel tempo scorreva nella zona.
Inizialmente Aquileia ,che aveva all’inizio il semplice ruolo di postazione offensiva per le operazioni militari contro i popoli barbari, acquistò nel tempo una importanza sempre maggiore grazie al commercio e allo sviluppo di un artigianato assai raffinato, fino a divenire una delle più grandi e più ricche città di tutto l'impero.
Durante i secoli successivi la città Aquileia acquisì un volto nuovo e con l'arrivo del Cristianesimo divenne un centro di organizzazione ecclesiastica e quindi anche una delle maggiori sedi vescovili della cristianità.
Il crollo economico e sociale di Aquileia iniziò nell'anno 452 dopo l'assedio e la distruzione della città ad opera di Attila.
Questa è la storia in pillole di Aquileia, a ragione definita la seconda Roma.
Gli elementi più importanti dell'area archeologica di Aquileia sono:
il Foro dove erano situati la basilica forense,le botteghe e i templi dedicati alle divinità.Il porto
il sepolcreto,una necropoli romana, posta fuori dalle mura difensive, caratterizzata da cinque recinti funerari delimitati da appositi muretti.
il Porto fluviale alimentato dalle acque del Natisone, importantissimo all’epoca dal punto di vista commerciale.
Il complesso della Basilica Patriarcale di Aquileia sorge in posizione decentrata rispetto al nucleo principale dell'Aquileia romana ed ha un nucleo dell'edificio costituito dalle due Aule Paleocristiane fatte erigere dal Vescovo Teodoro agli inizi IV secolo e collegate fra loro da un corridoio centrale dove inizialmente si svolgeva il rito del battesimo per immersione.
La Basilica Patriarcale, che in seguito al terremoto del 1348 fu restaurata con interventi di stile gotico presenta una pianta a croce latina con un interno a tre navate e tre absidi riccamente affrescate. Il pavimento musivo perfettamente conservato ha scene dall'antico testamento in cui , a differenza delle catacombe di Roma, è ancora presente uno stile naturalistico di matrice ellenistica, sebbene già pienamente adeguato alla nuova simbologia cristiana.
I mosaici hanno un valore eccezionale per il loro interesse iconografico.
Dalla Basilica si può accedere alla Cripta degli affreschi, con decorazioni di gusto bizantino, ed alla Cripta degli scavi, dove sono ancora visibili i resti dell'antica Basilica Paleocristiana.
E’ importante ed emozionante ricordare che Il 26 ottobre 1921 nella Basilica di Aquileia fu scelta la salma del Milite Ignoto, poi trasportata a Roma e deposta nella tomba del complesso monumentale del Vittoriano, a piazza Venezia, il 4 novembre successivo.